D'un promontoire aménagé entre l'Hospitalet et le Château, on découvre cete autre vue d'ensemble sur le site, surplombant la rue Roland le Preux, l'une des voies d'accès au centre du village.